lunedì 28 ottobre 2013
domenica 27 ottobre 2013
sabato 26 ottobre 2013
OASI DI CERVARA - GUFO REALE
Ed eccoci con l'ultimo nostro amico direttamente dall'Oasi di Cervara, il Gufo Reale!!!
***
And here we are with the last of our friend directly from the Oasi of Cervara, eagle owls!
giovedì 24 ottobre 2013
OASI DI CERVARA - L'ALLOCCO
Ciao a tutti eccomi anche oggi qui!!!
Pronti a scoprire e vedere l'allocco??
***
Hello everyone I am also here today!
Ready to discover and see the tawny owl?
L'allocco, ha il capo grosso e tondeggiante, i dischi facciali sono bruno-grigiastri.
Ha
occhi neri, non ha i ciuffi auricolari (cornetti), il piumaggio è bruno
fulvo, macchiettato e striato.
Si mimetizza alla perfezione nel bosco
che frequenta, il suo colore può sembrare la corteccia di un albero.
I
rigetti sono grigiastri, simili a quelli del gufo comune.
La taglia è di 39–43 cm, l'apertura alare è di 87–99 cm, coda 17–18 cm, il peso può variare dai 310 ai 620 grammi.
La taglia è di 39–43 cm, l'apertura alare è di 87–99 cm, coda 17–18 cm, il peso può variare dai 310 ai 620 grammi.
La differenza tra maschio e femmina è caratterizzata dalle dimensioni maggiori della femmina.
Mangia piccoli mammiferi, in particolare i topi.
Inoltre non disdegna scoiattoli, ghiri, donnole, uccelli vari, anfibi e anche invertebrati.
***
The tawny owl, his head is big and round, the facial disks are grayish-brown.
His eyes blacks, does not have the ear tufts (horns), the plumage is tawny, mottled and streaked.
Blends perfectly into the forest who attends, its color may seem like the bark of a tree.
Discards are grayish, similar to those of the common owl.
The size is 39-43 cm, wingspan is 87-99 cm, tail 17-18 cm, the weight can vary from 310 to 620 grams.
The difference between male and female is characterized by larger dimensions of the female.
Eats small mammals, in particular mice.
Also does not mind squirrels, dormice, weasels, various birds, amphibians and even invertebrates.
His eyes blacks, does not have the ear tufts (horns), the plumage is tawny, mottled and streaked.
Blends perfectly into the forest who attends, its color may seem like the bark of a tree.
Discards are grayish, similar to those of the common owl.
The size is 39-43 cm, wingspan is 87-99 cm, tail 17-18 cm, the weight can vary from 310 to 620 grams.
The difference between male and female is characterized by larger dimensions of the female.
Eats small mammals, in particular mice.
Also does not mind squirrels, dormice, weasels, various birds, amphibians and even invertebrates.
mercoledì 23 ottobre 2013
OASI DI CERVARA - IL BARBAGIANNI
Ciao a tutti, oggi vi presento il Barbagianni...
durante la mia visita all'Oasi ho avuto modo di poterlo fotografare da vicino!
Hello everyone, today I present the barn ...
during my visit to the Oasis I got to photograph him up close!
IL BARBAGIANNI
Il barbagianni, è di colore molto chiaro, l'altezza varia dai 33 ai 39 cm e ha un apertura alare di 80-95 cm. Quando si avvicina ai terreni di caccia ha un volo oscillante.
Maschi e femmine si assomigliano molto, in generale le femmine sono leggermente più grandi dei maschi e di colore più scuro.
Il peso varia dai 300 ai 400 gr.
Il piumaggio è di colore griogio-ocra nella parte superiore e bianco nella parte inferiore, ed è molto luminoso.
Sono uccelli tipici di zone d'aperta campagna e cacciano prevalentemente ai margini dei boschi.
Si nutrono di arvicole, rane, insetti e di animali dannosi per l'uomo come i ratti, i sorci, le talpe.
durante la mia visita all'Oasi ho avuto modo di poterlo fotografare da vicino!
***
during my visit to the Oasis I got to photograph him up close!
IL BARBAGIANNI
Il barbagianni, è di colore molto chiaro, l'altezza varia dai 33 ai 39 cm e ha un apertura alare di 80-95 cm. Quando si avvicina ai terreni di caccia ha un volo oscillante.
Maschi e femmine si assomigliano molto, in generale le femmine sono leggermente più grandi dei maschi e di colore più scuro.
Il peso varia dai 300 ai 400 gr.
Il piumaggio è di colore griogio-ocra nella parte superiore e bianco nella parte inferiore, ed è molto luminoso.
Sono uccelli tipici di zone d'aperta campagna e cacciano prevalentemente ai margini dei boschi.
Si nutrono di arvicole, rane, insetti e di animali dannosi per l'uomo come i ratti, i sorci, le talpe.
***
THE BARN OWL
The barn owl, is very light in color, height ranging from 33 to 39 cm and has a wingspan of 80-95 cm. When approaching the hunting grounds has a flight swinging.
Males and females are very similar, in general, females are slightly larger than males and darker in color.
The weight varies from 300 to 400 gr.
The plumage is color GREY-ocher in the upper part and white in the lower part, and is very bright.
They are birds typical of areas of open country and hunt mainly at the edge of the woods.
They feed on voles, frogs, insects and animals harmful to humans such as rats, mice, moles.
The barn owl, is very light in color, height ranging from 33 to 39 cm and has a wingspan of 80-95 cm. When approaching the hunting grounds has a flight swinging.
Males and females are very similar, in general, females are slightly larger than males and darker in color.
The weight varies from 300 to 400 gr.
The plumage is color GREY-ocher in the upper part and white in the lower part, and is very bright.
They are birds typical of areas of open country and hunt mainly at the edge of the woods.
They feed on voles, frogs, insects and animals harmful to humans such as rats, mice, moles.
Alla prossima!!! To be continued!!
Iscriviti a:
Post (Atom)