OASI DI CERVARA - L'ALLOCCO

Ciao a tutti eccomi anche oggi qui!!!

Pronti a scoprire e vedere l'allocco??

*** 

Hello everyone I am also here today! 

Ready to discover and see the tawny owl?

 

L'allocco, ha il capo grosso e tondeggiante, i dischi facciali sono bruno-grigiastri.

Ha occhi neri, non ha i ciuffi auricolari (cornetti), il piumaggio è bruno fulvo, macchiettato e striato.

Si mimetizza alla perfezione nel bosco che frequenta, il suo colore può sembrare la corteccia di un albero.

I rigetti sono grigiastri, simili a quelli del gufo comune.
La taglia è di 39–43 cm, l'apertura alare è di 87–99 cm, coda 17–18 cm, il peso può variare dai 310 ai 620 grammi.

La differenza tra maschio e femmina è caratterizzata dalle dimensioni maggiori della femmina.

Mangia piccoli mammiferi, in particolare i topi.

Inoltre non disdegna scoiattoli, ghiri, donnole, uccelli vari, anfibi e anche invertebrati.

***

The tawny owl, his head is big and round, the facial disks are grayish-brown.
His eyes blacks, does not have the ear tufts (horns), the plumage is tawny, mottled and streaked.
Blends perfectly into the forest who attends, its color may seem like the bark of a tree.
Discards are grayish, similar to those of the common owl.
The size is 39-43 cm, wingspan is 87-99 cm, tail 17-18 cm, the weight can vary from 310 to 620 grams.
The difference between male and female is characterized by larger dimensions of the female.
Eats small mammals, in particular mice.
Also does not mind squirrels, dormice, weasels, various birds, amphibians and even invertebrates.